Übersetzer gesucht

H.-Peter Pfeufer — Sun, 31 Jul 2011 09:43:42 +0000

Wie die Überschrift schon sagt, suche ich Übersetzer für Grey Opaque. Wenn Du also eine weitere Sprache außer Deutsch und Englisch sprichst, sicher in Wort und Schrift, und Interesse hast das Theme in diese Sprache zu übersetzen, dann melde Dich doch einfach hier. Ich freue mich über jede neue Übersetzung.

Wie soll das ablaufen?

Ganz einfach. Du meldest Dich und teilst mir mit. in welche Sprache Du Grey Opaque übersetzen möchtest. Dann bekommst Du von mir die dafür notwendigen Dateien. Was Du selbst brauchst ist ein kleines Tool namens poEdit mit dem Du die Datei von mir öffnest und die Übersetzung vornimmst. Ist diese komplett, so schickst Du einfach die Datei zu mir zurück.

Alternativ zu poEdit kann man natürlich auch ein WordPress-Plugin namens Codestyling-Localization nutzen, mit dem ihr die Übersetzung direkt in eurem WordPress erledigen könnt. Danke an Andreas von WP-Zone für diesen Tipp.

Es wäre schön, wenn Du nicht nur einmalig zur Verfügung stehst, da Grey Opaque hier und da erweitert wird. Diese Erweiterungen können auch die Übersetzungen betreffen. In diesem Falle wäre es wirklich super, wenn ich Dir dann die neue Sprachdatei zur Übersetzung zusenden könnte

Vielen Dank!

Grey Opaque erhält eine eigene Seite

H.-Peter Pfeufer — Sat, 30 Jul 2011 21:05:22 +0000

Ja liebe Leute, wie hier zu sehen ist, hat das Theme Grey Opaque nun auch eine eigene Seite spendiert bekommen. Aber wozu das Ganze? Nun, eigentlich ganz einfach. Ich möchte hier über das Theme selbst informieren, da es irgendwann in meinem Blog vielleicht etwas zu viel wird. Auch findet ihr hier nach und nach eine F.A.Q., einen Supportbereich in dem ihr mich mit euren Fragen bombardieren könnt und natürlich einen Dev-Blog zum Theme selbst. Auch werde ich Stück für Stück einen Codex aufbauen, in dem die Funktionen des Themes genau erklärt sind. Vorbild ist hier natürlich der von WordPress selbst

In diesem Sinne, noch viel Spaß mit Grey Opaque.